BIOGRAFIA / BIOGRAPHY
Nato nel Dopoguerra, in quel tipo di famiglia contadina dove la terra scandiva le giornate e insegnava il sacrificio, fui responsabilizzato fin dalla tenera età a guidare il trattore, le coppie di buoi nei campi, e a curare la stalla con i suoi numerosi animali.
Da lì а росо, da Treviso a Biella, la mia famiglia divenne emigrante in terra straniera: lungimirante fu la saggezza di mio papà, che, a 15 anni, mi spinse in sella alla mia bicicletta alla ricerca di una sincera passione lavorativa, senza badare agli orari o alla paga. II suo detto fu: “quando avrai imparato un mestiere, lancia il cappello per aria, dove cadrà troverai lavoro”.
Così, dagli automatismi elettrici tessili alla FIAT sono trascorsi vent’anni e nel 1982, a 34 anni, una nuova sfida mi attendeva: la mia azienda, grazie alla quale ho potuto esprimere al meglio il mio spirito d’iniziativa e la mia imprenditorialità. Рiù che una sfida, era l’ennesimo confronto con me stesso, le mie paure e le mie emozioni.
Un po’ come le 100 gare di Motocross che ho disputato negli anni, tra salite, discese, buche e scontri con і miei avversari, dove tenacia ed esperienza mi hanno sempre portato a tagliare і miei traguardi.
Nel 2004, avendo raggiunto il traguardo dei 41 anni lavorativi, sono andato in pensione, ma da 17 anni restituisco la mia retta in tasse e questo mi fa sentire orgogliosamente utile alla società.
I miei sogni non sono ancora appagati e a 73 anni, dopo 58 di lavoro e nonno di due splendidi nipoti, guardo sempre avanti a testa alta: fortunatamente entusiasmo ed energie non mancano.
Born in the post-war period, in that kind of peasant family where the ground and the fields marked the days through work and sacrifice, I have been empowered since my childhood to drive tractors, guide the pairs of oxen in the fields and look after the stable full of farm animals.
Shortly thereafter, from Treviso to Biella, my family emigrated to a foreign land: the wisdom of my dad was for-sighted, as, when I was 15, he pushed me on my bicycle to look for a sincere work passion, regardless for schedules or payrolls. His words were: “Once you will have learned a job, throw your hat in the air, where it will fall you will find work opportunity!”.
Thus, twenty years have passed since the textile electric automatisms to the FIAT and in 1982, at 34, a new challenge awaited me: founding my own company, thanks to which I was able to fully express my spirit of initiative and my entrepreneurship. More than a challenge, it was yet another confrontation with myself, my fears and my emotions.
Just like the 100 Motocross races where I partecipated over the years, facing climbs, downhills, holes and clashes with my opponents, where tenacity and experience have always led me to achieve my goals.
In 2004, as I reached the milestone of 41 working years, I retired, but for the next 17 years I have been paying my pension back and this makes me feel still useful for in the social and working field. My dreams are not yet fulfilled and at 73, after 58 years of work and after becoming grandfather of two wonderful grandchildren, I always look to the future with head held high: fortunately enthusiasm and energy are not lacking.
